La publicación Migraciones e interculturalidad. Guía para el desarrollo y fortalecimiento de habilidades en comunicación intercultural ha sido elaborada por OIM Argentina como material de referencia para diversas actividades, entre ellas un curso homónimo. Su presentación formal se realizó en la Sala Frondizi del Archivo Nacional de la Memoria, que depende de la Secretaría antes mencionada.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos, Marisa Frescó, quien mencionó el compromiso de la Secretaría con las mismas visiones de la Organización Internacional para las Migraciones.

A su vez, la Jefa de Oficina de OIM Argentina, Gabriela Fernández, expresó: “La Guía pretende ser una herramienta práctica de apoyo para sus usuarios”. “La publicación está en línea con la impronta federal que le imprime a su gestión la Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, a través del desarrollo de actividades en todo el país”, agregó Fernández.

El panel de comentarios estuvo compuesto por el Director Nacional de Pluralismo e Interculturalidad, Julio Croci y la codirectora del curso “Migraciones, interculturalidad y salud” que ofrece el Ministerio de Salud, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Laura Finkelstein, con la moderación de la Coordinadora de la Unidad de Investigación y Publicaciones de OIM Argentina, Mariana Beheran.

Beheran señaló en su introducción que  “en los espacios en los que cotidianamente se encuentran personas con pertenencias nacionales y étnicas diversas, como ser las escuelas, hospitales, oficinas migratorias, entre otros, suelen producirse ciertas dificultades a partir de las cuales la fluidez de la comunicación se ve alterada. Los malentendidos en la comunicación en ocasiones son producto de las diferencias culturales y, muchas veces, de las visiones estereotipadas y prejuiciosas respecto del “otro”. Esta guía ofrece propuestas interculturales que permitan recomponer la comunicación en esos espacios”.

A continuación, Julio Croci destacó que la Guía resulta un material fundamental para los/as funcionarios/as públicas que están en contacto no sólo con la población migrante, sino con toda la población representativa de la diversidad cultural de Argentina. “La interculturalidad es un gran desafío que representa el pasar a ser una sociedad que no sólo se tolera, sino que se entiende y dialoga”. En el siguiente enlace encontrarán las palabras de Croci sobre la ocasión.

Para finalizar, Finkelstein ilustró situaciones de discriminación y xenofobia que afectan a diversos colectivos: “Persisten construcciones de sentido muy estereotipadas”, puntualizó, “por lo tanto en el trabajo pendiente las herramientas como la Guía son centrales”.

Como se señaló, la Guía presenta un enfoque intercultural, que celebra el encuentro entre culturas y promueve el diálogo entre ellas. En las actividades donde se aplica, se sensibiliza a los y las participantes hacia el encuentro intercultural; se acrecienta su conocimiento teórico y empírico en material intercultural; y se proporciona entrenamiento en habilidades sociales y personales para el desarrollo de interacciones positivas con el otro.

Asimismo, la Guía contiene las reglas básicas de la comunicación intercultural y una revisión de tres conceptos fundamentales para trabajar la cuestión intercultural: el estereotipo, el prejuicio y la discriminación. Además, incluye sugerencias para implementar este enfoque en ámbitos educativos y sanitarios.

El Secretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Nación, Claudio Avruj, hizo referencia a la publicación elaborada por OIM Argentina en el siguiente saludo.

La Guía se encuentra disponible en: http://argentina.iom.int/co/migraciones-e-interculturalidad-gu%C3%ADa-para-el-desarrollo-y-fortalecimiento-de-habilidades-en