A propósito del Festival

A través de los años, las películas han servido para informar, entretener, educar y generar debates. Es con este espíritu que la OIM, en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración, lanzó el Festival Internacional de Cine sobre Migración en 2016. El cine y la migración tienen un vínculo mágico que se extiende hacia un siglo atrás, cuando los realizadores, muchos de los cuales eran ellos mismos migrantes, comenzaron a hacer películas que describían un mundo en movimiento. Tales películas llevaron a las distintas audiencias historias de migrantes dramáticas, conmovedoras y divertidas, a través de imágenes que provocaban diversos sentimientos entre personas de distintas culturas. El Festival Internacional de Cine sobre Migración incluye películas y documentales que capturan la promesa y los desafíos de la migración, y las contribuciones singulares que los migrantes hacen en sus comunidades de acogida. El objetivo del Festival es allanar el camino para que se generen discusiones de mayor envergadura en torno a uno de los mayores fenómenos de nuestro tiempo. 

El objetivo del Festival es usar las películas como herramientas educativas que puedan influenciar las percepciones y las actitudes hacia los migrantes, llevando el foco de atención hacia las cuestiones sociales y creando espacios para nutrir debates e interacciones basados en un respeto mutuo.  Además, el Festival es una avenida creativa innovadora para normalizar las discusiones sobre la migración por medio del relato y es además una herramienta para abogar que también puede focalizar la atención hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenibles de las Naciones Unidas, ayudando a todas las naciones que trabajan para el logro de tales Objetivos. 

Programación en Argentina

SALTA

Espacio INCAA, Pasaje Chiclana y Av. Yrigoyen

Sábado 30 de noviembre – 18 hs.

•             “Éste es nuestro hogar”  (“This is home”)  -  Directora: Alexandra Shiva

Domingo 1 de diciembre  – 18 hs.

• “Las estatuas de Fortaleza”  (“Les statues de Fortaleza”) - Directores: Fabien Guillermont y Natalia Albuquerque

C.A.B.A.

Alianza Francesa de Buenos Aires, Córdoba 946

Lunes 2 de diciembre – 19.30 hs.

• “Con nombre de flor” (“Named like a flower”)  – Directora: Carina Sama

Martes 3 de diciembre – 19.30 hs.

• “Un extraño en el paraíso” (“Stranger in Paradise”) – Director: Guido Hendrix

Miércoles 4 de diciembre – 19.30 hs.

• “Riski” – Director: Otto Reuschel
•  “El poder del pasaporte” (“The Power of Passport”) – Directora: Simona Carmino
•  “Libertai” – Director: Bill Szilagvi

Jueves 5 de diciembre – 19.30 hs.

• “Tiempo de lluvia” (“In Times of Rain”) – Directora: Itandehui Jansen

Centro de Orientación a Migrantes y Refugiados – Luis Saénz Peña 1626,

Mïércoles 4 de diciembre – 14 hs.

Viernes 6  de diciembre – 14 hs.

• “All people´s orquestra” –  Director: Alexis Xelensky
• “El poder del pasaporte” (“The Power of Passport”)  – Directora: Simona Carmino
•  “El camino a casa” (“The Way Home”) – Directora: Yiran Zhou

CÓRDOBA

Alianza Francesa de Córdoba - Ayacucho 46

Martes 10 de diciembre, 19 hs.

• “El poder del pasaporte” ("The Power of Passport") –  Directora: Simona Carmino
•  “Libertai” – Director: Bill Szilagvi
•  "Un extraño en el paraíso” (“Stranger in Paradise”) – Director: Guido Hendrix

ROSARIO

Centro de Orientación a Migrantes y Refugiados – Mitre 1434

Jueves 12 de diciembre, 18 hs.

• “Riski” – Director: Otto Reuschel
• “El poder del pasaporte” (“The Power of Passport”)  – Directora: Simona Carmino
• “Aneni” – Director: Jack Hawkins
• “All people´s orquestra” –  Director: Alexis Xelensky

Sinopsis de las películas

•             “Éste es nuestro hogar”  (“This is home”)

El filme sigue las vidas de cuatro familias sirias a las que se otorgó refugio en los Estados Unidos en 2016, mientras se establecen en Baltimore (Maryland) bajo la supervisión de agencias como el Comité Internacional de Rescate. Cubre el período de sus primeros 8 meses en EE.UU., cuando deben encontrar empleo, aprender inglés y lograr autonomía. El documental muestra cómo las familias sobrellevan el shock cultural, la inesperada Orden Ejecutiva restringiendo ingresos de Trump, y sus cicatrices físicas y emocionales causadas por la guerra en Siria.

•             “Las estatuas de Fortaleza”  (“Les statues de Fortaleza”)

Es un notable documental filmado en Brasil durante los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2018. Narra las historias de varios refugiados venezolanos que llegaron al país durante diferentes momentos, en ese año. El filme recorre diversos lugares: desde Pacaraima en la frontera, a los refugios instalados en Boa Vista y Fortaleza, pasando por Río de Janeiro.

•             “Con nombre de flor”  (“Named like a flower”)

Este documental relata las experiencias de Malva (Escritora Carrilche), en un documental que lleva a su audiencia a la reflexión. Malva fue una mujer transgénero que migró desde Chile a la Argentina, donde enfrentó aún más obstáculos debido a su identidad sexual y de género. Muestra un entramado muy bien logrado de sus recuerdos sobre el encarcelamiento, la discriminación y el abuso, como también acerca de su amor por el arte, el teatro y su comunidad. Por medio de la historia y de las imágenes, el documental cuestiona la definición de « cuerpos » en una época donde cualquier identidad por fuera del binarismo heternormativo era causa de persecución en la Argentina.

•             “Un extraño en el paraíso”  (“Stranger in Paradise”)

El filme explora el delicado tema del sentimento europeo respecto de la llegada de refugiados a Europa, representado por la actitud de un hombre hacia tres grupos diferentes de migrantes. Adoptando diferentes máscaras con cada grupo, es despreciativo en la primera parte, empático y comprensivo en la segunda, y representativo de las reglas y restricciones oficiales para las personas migrantes en la tercera. Los tres actos del filme fuerzan a la audiencia a reflexionar sobre el papel de los hechos y la representación, y sobre el poder de crear condiciones que determinarán el futuro de otros.

• “Riski”

Junto a docenas de otros niños y jóvenes marroquíes de edades entre los 8 a los 18 años, Mohammed vive en la costa del mar Mediterráneo en el puerto de Melilla, una población autónoma de España en la costa este de África del Norte. Mohammed alberga la esperanza de viajar algún día como polizón en un carguero con destino a Europa. Este cortometraje muestra lo lindo, lo malo y lo feo en las vidas cotidianas de estos niños y jóvenes de Marruecos, viviendo de manera precaria, y cuenta la historia de su valentía y su firme determinación de mejorar sus vidas.

•             “El poder del pasaporte” (“The Power of Passport”)

Con el trasfondo de las inhumanas políticas de inmigración implementadas por la administración Trump, esta película muestra la manera en que estas regulaciones afectan de manera personal las vidas de quienes aspiran a migrar para trabajar en otros países, a menudo debido a la necesidad básica de sobrevivir y para escapar de la pobreza. Por medio de cuatro historias de migración sin éxito desde Guatemala a los EE.UU., el filme hace foco en las limitaciones impuestas a la movilidad de mujeres y hombres a través de fronteras internacionales como una de las fuentes más importantes de desigualdad y violación de los derechos humanos en el mundo contemporáneo.

•             “Libertai”

En « Libertai », el artista Crawford Mandumbwa, de Botswana, se refiere abiertamente a la política, la sociedad, la cultura y el arte de África. El artista es un docente y diseñador gráfico que trabaja en una escuela local en Botswana. Apasionado por la ciencia política en torno al continente, Crawford indaga en los motivos por los cuales múltiples situaciones de vulnerabilidad siguen afectando a África. Con una firme creencia en el poder transformador del arte, el artista también comparte sus opiniones, esperanzas y ambiciones de transformar la vida en África y construir una narrativa positiva en torno a ella.

•             “Tiempo de lluvia” (“In Times of Rain”)

Soledad es una sanadora tradicional que vive en una población autóctona con José, su nieto de siete años. Su hija Adela dejó el lugar hace muchos años para trabajar en Ciudad de México, cuando José era muy pequeño. El tiempo transcurrió y Adela quiere llevar a José a la ciudad, pero Soledad teme que les aguarde un futuro incierto. El filme, que trata sobre la migración desde una tradicional aldea indígena hacia los centros urbanos, invita a la audiencia a reflexionar sobre los efectos de esta migración sobre la identidad y continuidad de una cultura.

•             “All people´s orquestra”

¿Usted cree que la música puede unir a personas migrantes y refugiadas de diferentes partes del mundo? “All People´s Orquestra” es un cortometraje sobre un experimento de este tipo, que se lleva a cabo en Brasil, cuyo objetivo es abordar el tema del prejuicio hacia las personas migrantes en la sociedad brasileña. El filme nos muestra el proceso de conformación de una orquesta llamada « Orquestra Mundana Refugi », integrada por músicos migrantes y refugiados procedentes de diversos lugares del mundo. Cada uno aporta una parte de sí mismo a las composiciones y las interpretaciones musicales.

• “El camino a casa” (“The way home”)

Haiyang es un inmigrante chino que logró ingresar a los Estados Unidos y establecerse en Nueva York, volviendo realidad el sueño de muchos. Pero su meta de volverse rico no se ha materializado. Las transiciones entre el pasado de Haiyang y el presente de su hijo ilustran con claridad la brecha entre las esperanzas y los sueños que animan a las personas migrantes a tomar el futuro en sus propias manos, y la dura realidad a la que se enfrentan. Transmitiendo las emociones de un inmigrante, este filme le dará esperanzas a quienes luchan por encontrar su hogar en un nuevo país.

•             “Aneni”

Buscando empleo y un futuro mejor, Aneni ha migrado desde Zimbabue y trabaja como empleada de limpieza en una escuela de danza en el Reino Unido. Apenas logra sobrevivir con su escaso salario, pero el dinero no es suficiente para mantener a su pequeña hija, que quedó en su país. Mientras lucha por mantenerse a flote, Aneni acumula deudas y trata de encontrar otras formas de ganar dinero para cancelarlas. Este filme retrata la vida de Aneni, que mientras lucha por llegar a fin de mes cae en un submundo oscuro en su desesperación por sobrevivir, y sufre el maltrato del sistema y de quienes la rodean.